Comment lancer une édition en langue étrangère ?
SITLOR permet d’imprimer des états d’édition, générés au format PDF.
Les états d’édition fonctionnent comme un publipostage : les données SITLOR sont injectées dans un modèle de mise en forme.
Les usages sont divers : répondre à la demande d’un visiteur, éditer un calendrier de manifestations ou envoyer un questionnaire d’actualisation.
Les modèles d’états d’édition sont accessibles dans Cybtour / Recherche sous la liste des résultats.
La base de données SITLOR est multilingue : sa modélisation et sa critériologie sont traduites en français, allemand, anglais et néerlandais.
Le sélecteur de langue se trouve sur ce même écran, tout en haut à gauche.
Pour obtenir un état d’édition en anglais, il suffit de sélectionner cette langue dans le sélecteur, avant de choisir son modèle.
Attention : les commentaires ne sont pas traduits automatiquement.
Référence : http://www.sitlorpro.com/publications/tutoriel-cybtour page 28.